Guide
How to use Oltrano
Every screen, what it does, and the reason it behaves the way it does. Written for the person doing the work, not for a feature list.
No account needed to read any of this. If something here is wrong or missing, tell us — it is a short list and we keep it true.
Getting started
The first hour: your company, your first invoice, your domain.
Invoicing
Documents, numbering, VAT, how they look, what the law wants.
-
Invoice numbering: series, gaps and why they matter
How series work, and why a failed issue never eats a number.
-
How to correct an invoice you already sent
Credit note, void, or neither — and how to tell which one you need.
-
VAT, reverse charge and VIES checks
When tax comes off automatically, and when it must not.
-
Recurring invoices that issue themselves
A template that bills on a schedule, with or without asking you.
-
Make your invoices look like your company
Templates, logo, accent colour, paper size, and what prints.
-
Put a company stamp on your invoice PDF
Draw one, put it on documents, or download it with no background.
-
Invoices in your customer’s language and currency
Eight document languages, any currency, and where the rate comes from.
Getting paid
Reminders, statements, deposits, cards, subscriptions.
-
Chase late invoices without doing it by hand
Automatic reminders per invoice, and when they stop.
-
Send a customer a statement of account
Everything a customer owes, how old it is, and one button for all of them.
-
Deposits, retainers and customer credit
Ask for money up front, and keep track of money you already hold.
-
Charge a saved card automatically
Save a card once, bill it on the due date, and handle the refusals properly.
-
Bill subscriptions: plans, add-ons and proration
Recurring money with plans, quantities, trials and mid-term changes.
-
Give customers their own page, with no account
One link per customer: every document, every balance, pay online.
E-invoicing
EN 16931, Peppol and the national systems, country by country.
Stock
Warehouses, what you have, and not invoicing what you do not.
Mail
Your domain, mailboxes, moving in, and the webmail.
-
Set up email on your own domain
The DNS records, what each one does, and the one-click path.
-
Mailboxes, aliases, groups and catch-all
What costs money, what is free, and when to use which.
-
Move your mail from Google, Zoho or anywhere
IMAP migration you can run twice without duplicating anything.
-
An email signature with your logo, done properly
Fields or free text, a logo that is not an attachment, and both formats.
-
SPF, DKIM and DMARC without the folklore
What each one does, what breaks them, and what to actually set.
-
Shared mailboxes and who may open whose mail
One address, several people — and an audit trail for the awkward case.
Signatures
Sending something to be signed, and proving it was.
Switching
Coming from Zoho, Google Workspace or QuickBooks.